ZT44280 EN Mier asics G„™ 1 Input the sound „rom a microphone or 5 ƒutput the sound „rom speakers or MIXING CONSOLE ere our Sound Goes instrument headphones Š‹ualiŸer The right illustration iagram illustrates the soun flo€ from summing ’mixing“ soun €hich €as input to the channels to outputting soun from the speakers or heaphones. Žet’s fin out €here Owner’s Manual ŽŠ›ŠŽ ”TŠ‰Š— ŽŠ›ŠŽ input soun goes once it’s insie the mixer. 2 Ad–ust the sound †ualit… and Šolume o„ each channel Welcome G„™ ŽŠ›ŠŽ ¤nos Thank you for purchasing the Yamaha MG06X/MG06 Mixing Console. 4 I„ …ou connect a deŠice with high output leŠel, such as a C‹ pla…er or an Š‹ualiŸer ’¡„G¡ Ž—¦“ knos 4 Final ad–ustment o„ the Šolume o„ the Please rea this manual thoroughly to get the most out of the prouct an ensure longterm electric ke…€oard to the channels ŒŽ  and ‘Ž‚, turn on O the ’A‹ switch 3 he signal flow o„ the sound rightward, „rom mixed sound troulefree use. fter reaing this manual keep it reaily aailale for future reference. o„ the corresponding channel“.   ­or the remainer of this manual the €or “mixer” is use instea of “Mixing Console.”   Channel– Žocation or path €here soun is input. the channels to the final output.    „n this manual all panel illustrations sho€ the MG06X panel. Main Features Channel Œ/Ž Channel ‘/‰ Applying Effects (MG06X) 2 MoŠe the e„„ect select slide switch up and down to select the e„„ect t…pe. • 6channel mixer features microphone inputs an stereo/mono line inputs for input †acks. Channel numer The ŽŠˆ of the selecte effect lights. • Yamaha’s premium hea amp “ˆP‰Š” for proiing high ‹uality soun. The MG06X features uiltin effects ’‰eer an ˆelay“ processors that are in the same 3 urn on O the F¦ switch o„ the channel ŒŽ  or ‘Ž‚ to which …ou want to • Pˆ s€itch to support a €ie ariety of inputs to the channels Œ/Ž an ‘/‰. Pˆ league as our fame ”PX effect processor series. Those effects let you simulate the appl… the e„„ect. • ’MG06X“ Yamaha’s high‹uality ”PX effects ’6 types“ proiing optimum processing for acoustics of ifferent performance enironments such as concert halls an small clus instruments or ocals. an a €arm natural amience to your ocals or instrument performance. 4 urn the F¦ ‚  E­E  kno€ to ad–ust the e„„ect amount. Included Accessories ƒE „f you are using conenser microphones turn on ’O“ the šP¡™T—M ¢ž£›œ s€itch. 1 ¢se the ‚E­E‚¡NŽO‹E A¥ switch to select ‚eŠer€ N or ‹ela… O. • C po€er aaptor …pe ‹escription 1 • Technical ”pecifications– „nclues lock iagram imensions general specifications an ‰Š›Š‰¨ ¡ŽŽ ‰eer simulating a large space such as a concert hall. 2 input/output characteristics. ‰——M ‰eer simulating the acoustics of a small space ’room“. • —€ner’s Manual ’this leaflet“ 5 urn on the power to connected deŠices in the „ollowing order” PŽTŠ ‰eer simulating a metalplate proucing a more harege soun. 3 4 microphone, instrument, audio deŠice ˆŠŽY ”¡—‰T ”hort echo €ith a “oule” soun. Quick Start Guide   switch on unit speakers Ž—™G Žong resonant echo €ith an extene ecay. ƒICE ­ollo€ this orer to aoi any lou unexpecte noise from the speakers. ‰eerse the orer €hen STEP 1 Connecting speakers, microphones, and turning the po€er off. ›—.ŠC¡— Šcho suitale for ocals. instruments, etc. 6 Set the SE‚Eƒ  E­E  kno€ to the “3” position. Connection Example Controls and Functions Electric acoustic guitar 7 For channels to which a microphone is connected, set the GAI kno€ to 1 ¡ack panel ‹C I Œ‘­ –ack roughl… the Œ‘ o’clock position. Connect the supplie C po€er aaptor to this †ack. Portable Powered speakers audio 6 SE‚Eƒ ƒ¢ output –acks Microphones Electric keyboard player Headphones  Connect a po€ere speaker or po€ere amp. These †acks 2 MICŽ IE mono input –acks channels ŒŽ , ‘Ž‚ support oth XŽ‰ an phone plugs. Connect a microphone an instrument or an auio eice ’Cˆ  8 While pla…ing …our instrument or speaking into the microphone, turn the player etc.“ to the unit. These †acks support oth XŽ‰ an 7 ’ŸƒES output –ack  E­E  kno€ to ad–ust the Šolume o„ the corresponding channel. phone plugs.  Connect a set of heaphones. This †ack supports a stereo phone plug. XŽ‰ Phone L R L R 3  IE stereo input –acks channels šŽ›, œŽž  Connect lineleel eices such as an electric keyoar or  ^ ’ŸAƒM £›¤­ switchŽ E‹ L R L* R* L R an auio eice. These †acks support phone plugs. „f you use ¦hen this s€itch is on ’O“ the ŽŠˆ lights inicating that the only the šŽ/M—™—œ †ack same soun is output from oth Ž ’left“ unit supplies ˆC¢ž£› phantom po€er to the XŽ‰ plugs of an ‰ ’right“ speakers.  the šM„C/Ž„™Šœ mono input †acks 2. Turn this s€itch on €hen 9 I„ necessar…, ad–ust the Šolume o„ the speaker or power amp. 4 ’A‹ switches using a phantompo€ere conenser microphone. „f you hear the soun an the olume seems appropriate setup is complete. „f not Turning the s€itch on ’O“ €ill attenuate the soun input to the  CA¢Iƒ please go to step Œ0 elo€. unit. „f you hear istortion or the šPŠ¤œ ŽŠˆ @ lights turn the ? ¨e sure to leae this s€itch off ’N“ if you o not nee phantom po€er. s€itch on ’O“. ­ollo€ the important precautions elo€ in orer to preent noise an ƒICE To aoi any lou noise from the speaker first turn off the po€er of the speaker ’speaker amp“ then ƒE Turn the šŽŠ›ŠŽœ kno to ¥0¥ ’minimum“ efore toggling possile amage to external eices as €ell as the unit €hen you the unit itself an finally the connecte soun source such as an instrument. the šPˆœ s€itch on ’O“ an off ’N“. —ther€ise noise  operate this s€itch. may e prouce. • ¨e sure to leae this s€itch off €hen you connect a eice that oes 10 I„ the sound is not heard, or i„ …ou want to ad–ust the Šolume, „ollow the not support phantom po€er to channels Œ/Ž or ‘/‰. instructions in the €oxed section €elow. 5 Ÿ’F Ÿigh—’ass Filter switches  • ˆo not connect/isconnect a cale to/from channels Œ/Ž an ‘/‰ „f you still o not hear the soun after oing the follo€ing steps please refer to the €hile this s€itch is on. Turning the s€itch on ’O“ €ill apply a highpass filter that " • Turn the šŽŠ›ŠŽœ kno of the channels Œ/Ž an ‘/‰ to the minimum checklist in the “Trouleshooting” section at the ack of this ooklet. attenuates fre‹uencies elo€ £0¡Ÿ. ¦hen speaking into the  efore operating this s€itch. microphone you may €ant to turn this s€itch on ’O“ in orer to reuce un€ante iration an €in soun receie y the &   ƒnŽStand€… switch < There is no sound, or you need to increase the volume microphone.  Toggles to turn the unit’s po€er —n ’O“ or ”tany ’N“.   ”tereo mini plugs re‹uire conersion plugs to phone plugs. 1 urn the GAI kno€ to the right so that the corre— CA¢Iƒ STEP 2 Getting Sound to the Speakers sponding ’EA˜  E‹ „lashes €rie„l…. • ‰apily s€itching the unit et€een on an stany in succession ƒE „f the šPŠ¤œ ŽŠˆ oes not light een if the šG„™œ kno has een 8 GAI kno€s can cause it to malfunction. fter setting the unit to stany €ait for Make sure that all switches including the   switch are not pressed N. aout © secons efore turning it on again. 1 turne fully to the right raise the olume of the soun source ˆetermines the asic olume for each channel Œ/Ž an ‘/‰. • Šen €hen the s€itch is in the stany ’N“ position electricity is still ’instrument etc.“. PAD †ust these so that the corresponing šPŠ¤œ ŽŠˆs @ flash flo€ing to the unit. „f you o not plan to use the unit for a €hile e 2 Connect the supplied AC power adaptor. „f no soun is hear or the olume oes not increase after step Œ– riefly €hen singing or playing the louest. sure to unplug the C po€er aaptor from the outlet. ­irst connect the aaptor to the ˆC „™ šŒ‘›œ †ack at the ack panel of the unit ’ “ 1 2 I„ the ’A‹ switch is turned on O, set the  E­E  9 E†uali‡er E§ kno€s !    # * ‚E­E‚¡NŽO‹E A¥ switch MG™ž¦ an then to the outlet ’ “. 2 kno€ to “™” minimum, and then turn o„„ N the  †ust the soun ‹uality y using the š¡„G¡œ ’high fre‹uency Toggles to select the effect applie to channels Œ/Ž an ‘/‰ Po€er aaptor switch. GAIN an“ an šŽ—¦œ ’lo€ fre‹uency an“ knos. „f you o not @ ’EA˜  E‹ et€een ‰eer ’N“ an ˆelay ’O“. To electrical outlet 3 Slowl… turn the  E­E  kno€ to the right until the nee to a†ust the soun ‹uality set the kno to the “6” ’flat“ Žights €hen the olume of input an/or poste‹ualiŸer soun  position. is too high. „f it is lit turn the šG„™œ kno 8 to the left to lo€er ( E„„ect select slide switch MG™ž¦ desired Šolume is reached. the olume. Moes up an o€n to select the effect type. The ŽŠˆ of the ) F¦ switches MG™ž¦ selecte effect lights. < To decrease the volume: PEAK Toggle the ­X ’effect“ of channels Œ/Ž an/or ‘/‰ on an off. #  E­E  kno€s 3 urn the GAI,  E­E  kno€s white, and SE‚Eƒ  E­E  kno€ red 1 Set the  E­E  kno€ to “™” minimum, then turn on ­or a†usting the olume alance among the channels. A F¦ ‚  E­E  e„„ect return leŠel kno€ O the ’A‹ switch. ! NMƒƒŽOSE‚Eƒ switch MG™ž¦ „ull… to the le„t minimum. Set the e†uali‡er kno€s green to the center “6” ’N“ šM—™—œ– ”oun input to channels Œ/Ž or ‘/‰ can e $ ’ŸƒES  E­E  kno€ †usts the olume of the effect soun. position. 2 Slowl… turn the  E­E  kno€ to the right until the LEVEL hear from oth the right an left speakers. „f you use the Œ/Ž desired Šolume is reached. or ‘/‰ iniiually set the s€itch to this setting. †usts the heaphones olume. B  eŠel meter ‰efer to the illustration ’at the top of the next column efore step ž“. ä „f the olume oes not ecrease after the aoe steps– ’O“ š”TŠ‰Š—œ– ”oun input to channel Œ/Ž can e hear from % SE‚Eƒ  E­E  kno€ The Ž an ‰ meters sho€ the leel of the signal output from 3  ower the Šolume o„ the instrument or audio deŠice. only the left speaker an that input to channel ‘/‰ can e †usts the oerall olume output from the š”TŠ‰Š— —§Tœ the š”TŠ‰Š— —§Tœ †ack. „f the šPŠ¤œ lamp lights in re use hear from only the right speaker. output †acks. the šŽŠ›ŠŽœ kno to lo€er the olume. Œ General Specifications PRECAUTIONS CAUˆION FCC INFOR‹AˆION ‘USA“ Trolesooting † d’u “ †.””„ •rms utput impedance of signal generator (–s “ …„† Ω – I‹PORˆANˆ NOˆICE‰ DO NOˆ ‹ODIFY ˆŒIS UNIˆ¤ All level  nobs are nominal if not specified. Ala s fll the ­asic pecautins liste€ ­el t ¢his product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets ¦­­ re§uirements. PLEASE READ CAREFULLY a‚i€ the pssi­ilit  f ph sical inƒu  t  u  thes„ €odifications not e¡pressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the ¦­­, to use the product. FeŽuenc  Respnse Input t SˆEREO OUˆ ˜†.„ d’ˆ†.„ d’ (Š† ™š to Š†  ™š,  €ama…e t the €e‚ice  the ppet  ˆhese pe Pe €es nt cme n refer to the nominal output level › …  ™š, œA‚ƒ  nob‰ €in BEFORE PROCEEDING cautins inclu€e„ ­ut ae nt limite€ t„ the fllin…‰ — I‹PORˆANˆ‰ Did you properly plug the power adaptor into an appropriate €ˆ outlet“ ˆtal Œamnic Disttin Input t SˆEREO OUˆ †.†… ž › ˜Ÿ d’u (Š† ™š to Š†  ™š, œA‚ƒ  nob‰ €in hen connecting this product to accessories andor another product use only high §uality shielded cables. ­ables □■ ‘ˆŒD’N“ †.††‡ ž › ˜…Ÿ d’u (…  ™š, œA‚ƒ  nob‰ €in Please keep this manual in a safe place f futue efe Pe suppl ŠAC pe a€apt Did you firmly and securely connect the power plug“ ence supplied with this product €£¢ be used. ¦ollow all installation instructions. ¦ailure to follow instructions could void □■ Œum”Nise •– EŽui‚alent Input Nise ˆ…ŠŸ d’u (€ono ‚nput ­hannel, –s‰ …„†Ω, œA‚ƒ  nob‰ €a¡ your ¦­­ authorišation to use this product in the £A. ‘—˜ Œ‡ t —˜ kŒ‡“ Resi€ual Output Nise ˆ…†Š d’u (¢E–E £¢, ¢E–E ¤E•E¤  nob‰ €in • Do not cover or wrap the €ˆ power adaptor with a cloth or blanket. ¥ NOˆE‰ N sun€ Csstalk ‘– kŒ‡“ •— ˆŸŸ d’ ¢his product has been tested and found to comply with the re§uirements listed in ¦­­ –egulations, Žart …„ for Input Channels ¥ channels‰ €ono (€‚­¤‚ƒE‰ Š, tereo (¤‚ƒE‰ Š ARNING • Šhen removing the electric plug from the device or an Did you turn on the powered speaker or the power amp“ outlet, always hold the plug itself and not the cord. ­ulling ­lass “’” digital devices. ­ompliance with these re§uirements provides a reasonable level of assurance that your □■ Ouput Channels ¢E–E £¢‰ Š, Ž™ƒE‰ … Ala s fll the ­asic pecautins liste€ ­el t by the cord can damage it. use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. Did you properly connect the microphones, external devices, and speakers“ Bus ¢E–E‰ … ¢his e§uipment generatesuses radio fre§uencies and, if not installed and used according to the instructions found □■ a‚i€ the pssi­ilit  f seius inƒu   e‚en €eath • Œemove the electric plug from the outlet when the device €re any connecting cables shorted or damaged“ PAD Š¥ d’ fm electical shck„ shtcicuitin…„ €ama…es„ fie  is not to be used for extended periods of time, or during in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. ­ompliance with □■ the ha‡a€s ˆhese pecautins inclu€e„ ­ut ae nt ¦­­ regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. ‚f this product is found to be Did you properly set the ”•‘–‘•— knobs of all relevant channels and the ”‹‘Œ‘O •‘–‘•— ŒPF Ÿ† ™š, …Š d’oct electrical storms. the source of interference, which can be determined by turning the unit “¦¦” and “ƒ”, please try to eliminate the □■ limite€ t„ the fllin…‰ knob to appropriate levels“ ‹n Input Channel Functin E™ ŒIGŒ œain‰ ˜…„ d’ˆ…„ d’, ¦re§uency‰ …†  ™š shelving Lcatin problem by using one of the following measures‰ E™ LO œain‰ ˜…„ d’ˆ…„ d’, ¦re§uency‰ …†† ™š shelving Pe suppl ŠAC pe a€apt –elocate either this product or the device that is being affected by the interference. €re the ”­€D— switches turned on O†“ £tiliše power outlets that are on different branch (circuit brea er or fuse circuits or install A­ line filters. □■ ¤E¨ turns on when post E© signal reaches ‡ d’ below clipping • Do not place the device in an unstable position where it ¢urn the switch off (N. ‚f the volume of sound source is too soft, turning on the switch may PEAš LED (˜…… d’u • Do not place the power cord near heat sources such might accidentally fall over. ‚n the case of radio or ¢• interference, relocatereorient the antenna. ‚f the antenna leadˆin is ‡†† ohm ribbon lead, result in no audible sound. Le‚el ‹ete Pst SˆEREO LE›EL šn­ Š ¡ ”ˆsegment ¤E¨ meter [ŽEAª (˜……, ˜¥, ˜‡, †, ˆ‡, ˆ…†, ˆŠ† d’] as heaters or radiators, and do not excessively bend or • Do not place the device in a location where it may come change the leadˆin to coˆa¡ial type cable. Intenal Di…ital Effect ‘‹G˜œž“ SPž Al…ithm ¥ programs otherwise damage the cord, place heavy objects on it, into contact with corrosive gases or salt air. Doing so may ‚f these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorišed to or place it in a position where anyone could walk on, trip result in malfunction. distribute this type of product. ‚f you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha ­orporation of Sun€ is faint„ €istte€„  nis  Phantm Pe ›lta…e ˜ŒŸ • over, or roll anything over it. America, Electronic ervice ¨ivision, ¥¥†† rangethorpe Ave, ’uena Žar , ­A‹†¥Š†. ŽAˆ…‡† (¨­…Š •….† A, ­able length “ ….Ÿ m, …Š† •, ¥† ™š, or • Only use the voltage specified as correct for the device. • Žefore moving the device, remove all connected cables. ¢he above statements apply ƒ¤Y to those products distributed by Yamaha ­orporation of America or its subsidiarˆ €re the ”˜€‡‰— knobs and ”•‘–‘•— knobs of all relevant channels, and the ”‹‘Œ‘O •‘–‘•— Pe Suppl  A€apt €£…Ÿ (¨­…Š •….„ A, ­able length “ ….„ m, …†† •ˆŠŒ† •, „† ™š¥† ™š, he reuired voltage is printed on the name plate of the • Šhen setting up the device, make sure that the €ˆ outlet ies. □■ or an e§uivalent recommended by Yamaha knob set too high“ device. you are using is easily accessible. ‡f some trouble or Pe Cnsumptin …Š  malfunction occurs, immediately turn the power off and ° ¢his applies only to the €œ†¥® distributed by YA€A™A ­–Ž–A¢‚ƒ ¦ A€E–‚­A. (class ’ €re the ”­‘€™— •‘Ds lit“ Dimensins ‘×Œ×D“ …Œ‹ mm×¥Š mm׊†Š mm („.‹¬¡ Š.Œ¬¡ ”.‹¬ • se the specified adaptor   or ­€‚ƒ„, or an disconnect the plug from the outlet. ‘ven when the power □■ euivalent recommended by …amaha† only. sing the ¤ower the [œA‚ƒ]  nobs of channels …¤ and Š–, or turn on (O the [ŽA¨] switches. Net ei…ht €œ†¥‰ †.‹  g (Š.† lbs, €œ†¥®‰ †.‹  g (Š.† lbs wrong adaptor can result in damage to the instrument or is turned off, electricity is still flowing to the product at the Optinal Access  €ic tand Adaptor‰ ’€ˆ…†A overheating. minimum level. Šhen you are not using the product for a €re the “­‘€™” red† lamps of the level meter lit“ □■ long time, make sure to unplug the power cord from the OBSER›ERA¤ et the [¤E•E¤]  nobs of all relevant channels and the [¢E–E ¤E•E¤]  nob to appropriate Opeatin… ˆempeatue † to ˜Œ†°­ • ‡f you intend to use the device in an area other than in the wall €ˆ outlet. Apparaten  opplas inte ur vä¡elströms ällan (nätet så levels. ° … ƒoise is measured with Aˆweighting filter. °Š ­rosstal  is measured with …  ™š band pass filter. one you purchased, the included power adaptor may not länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om be compatible. ­lease check with your …amaha dealer. Cnnectins s²älva apparaten har stängts av. €re the ”­€D— switches turned off N†“ ° ¢he contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. ¢o obtain the latest manual, access the Yamaha website □■ then download the manual file. • ˆheck the electric plug periodically and remove any dirt AD›ARSEL‰ ¢urn the switches on (O. ‚f the volume of sound source is too loud, turning off the switches or dust which may have accumulated on it. • Žefore connecting the device to other devices, turn off the (class b  orea power for all devices. Žefore turning the power on or off ƒetspændingen til dette apparat er ‚ªªE afbrudt, may result in distorted sound. D nt pen for all devices, set all volume levels to minimum. sålænge netledningen sidder i en sti  onta t, som er ‡s the volume from the connected device too loud“ Jack List (Pin Alignment tændt — også selvom der er slu  et på apparatets □■ ‹aintenance afbryder. ¤ower the volume of the connected device. • his device contains no user‚serviceable parts. Do not Input an€ Output ¡acks Plaities Balance€ŠUn­alance€ Cnfi…uatins open the device or attempt to disassemble the internal • Œemove the power plug from the €ˆ outlet when cleaning ›AROIˆUS‰ ®¤– connector parts or modify them in any way. ‡f it should appear to be the device. ¤aitteen toisiopiiriin  yt etty  äyttö yt in ei irroita  o o ˆhe sun€ f ‚cals an€ speech isn’t clea enu…h Žin …‰ œround malfunctioning, discontinue use immediately and have it laitetta ver osta. €‚­¤‚ƒE …¤, Š– Žin Š‰ ™ot (˜ ’alanced inspected by ualified …amaha service personnel. Œan€lin… cautin urn on O† the ”œ­ž— switches. ¢E–E £¢ ¤, – Žin ‡‰ ­old (ˆ INPUT OUTPUT □■ ate anin… (standby ¢he sound becomes clearer. • €void inserting or dropping foreign objects paper, plastic, ¢ip‰ ™ot (˜ ¢– phone plug • Do not expose the device to rain, use it near water or in metal, etc.† into any gaps or openings on the device. ‡f €djust the eualiŸer knobs example¡ lower the ”•OŠ— knobs, raise the ”œ‡˜œ— knobs†. €‚­¤‚ƒE …¤, Š–° □■ –ing‰ ­old (ˆ ’alanced damp or wet conditions, or place on it any containers such this happens, turn off the power immediately and unplug ¢E–E £¢ ¤, –° leeve‰ œround –ing the power cord from the €ˆ outlet. hen have the device as vases, bottles or glasses† containing liuids which inspected by ualified …amaha service personnel. N effect is applie€ ‘‹G˜œž“ ¢ip‰ ¤ might spill into any openings. ‡f any liuid such as water Ž™ƒE –ing‰ – — seeps into the device, turn off the power immediately and • Do not rest your weight on the device or place heavy ob‚ Did you turn on O† the ”ž¢— switches“ leeve‰ œround leeve ¢ip unplug the power cord from the €ˆ outlet. hen have the jects on it, and avoid use excessive force on the buttons, □■ €re the ”•‘–‘•— knobs of all relevant channels raised enough“ device inspected by ualified …amaha service personnel. switches or connectors. □■ ¢ phone plug • ‰ever insert or remove an electric plug with wet hands. • Do not use speakers or headphones for a long period of Did you set the ”ž¢ Œ‰ •‘–‘•— knob to an appropriate level“ □■ ¢ip‰ ignal time at a high or uncomfortable volume level, since this ¤‚ƒE ‡Œ, „¥ leeve‰ œround £nbalanced can cause permanent hearing loss. ‡f you experience any leeve ¢ip Fie anin… hearing loss or ringing in the ears, consult a physician. ° ¢hese ²ac s also accept connection to ¢ phone plugs. ‚f you use ¢ phone plugs, the connection will be unbalanced. • Do not put burning items, such as candles, on the unit. € burning item may fall over and cause a fire. Yamaha cannot be held responsible for damage caused If  u ntice an  a­nmalit  by improper use or modifications to the device, or data that is lost or destroyed. onting to a icropone Stan • Šhen one of the following problems occur, immediately NOTICE turn the power off and disconnect the electric plug from Always turn the power off when the device is not in use. the outlet. hen have the device inspected by …amaha Even when the [ ](tandbyn switch is in standby status, Cautin ¢o avoid the possibility of malfunction damage to the product, damage to data, or damage to other property, follow the service personnel. electricity is still flowing to the instrument at the minimum • ‡f the stand should fall over, the mixer may be damaged. €ttach the connection cables carefully so that the cables notices below. ‚ he power cord or plug becomes frayed or damaged. level. hen you are not using the instrument for a long time, will not catch on the euipment and cause it to fall. žor example¡ arrange the cables so that they run parallel with the Œan€lin… an€ ‹aintenance ‚ ‡t emits unusual smells or smoke. ma e sure you unplug the power cord from the wall A­ microphone pole down to the base of the stand. ■■ outlet. ¨o not use the device in the vicinity of a ¢•, radio, stereo e§uipment, mobile phone, or other electric devices. therwise, ‚ ‹ome object has been dropped into the instrument. Ntice y■ the device, ¢•, or radio may generate noise. ‚ here is a sudden loss of sound during use of the device. European €odels • Šhen using the mixer on a microphone stand, be sure to set the stand on a level and stable surface. Do not set up ¨o not e¡pose the device to e¡cessive dust or vibration, or e¡treme cold or heat (such as in direct sunlight, near a heater, • ‡f this device or the €ˆ power adaptor should be dropped ‚nrush ­urrent based on Eƒ „„…†‡ˆ…‰Š††‹ the stand in locations subject to vibrations or wind. y■ … A (on initial switchˆon or in a car during the day, in order to prevent the possibility of panel disfiguration, unstable operation, or damage to the or damaged, immediately turn the power off, disconnect • •eave ample free space around the stand. internal components. the electric plug from the outlet, and have the device … A (after a supply interruption of „s ¨o not place vinyl, plastic or rubber ob²ects on the device, since this might discolor the panel. inspected by ualified …amaha service personnel. ­onforms to Environments‰ E…, EŠ, E‡ and EŒ 1 ˆun the mi§e upsi€e€n„ an€ hl€ the micphnestan€ a€ap y■ (ŽAˆen‘… hen cleaning the device, use a dry and soft cloth. ¨o not use paint thinners, solvents, cleaning fluids, or chemicalˆ t ‘B‹S–˜A¨ sl€ sepaatel “ a…ainst the ­ttm f the mi§e s y■ that the sce hles ae ali…ne€ ‘1“ Sce the a€apt fiml  int impregnated wiping cloths. ­ondensation can occur in the device due to rapid, drastic changes in ambient temperature—when the device is moved place ith the t sces ‘2“ y■ from one location to another, or air conditioning is turned on or off, for e¡ample. £sing the device while condensation is present can cause damage. ‚f there is reason to believe that condensation might have occurred, leave the device for sevˆ Infmatin f Uses n Cllectin an€ Dispsal f Ol€ EŽuipment eral hours without turning on the power until the condensation has completely dried out. ¢o avoid generating unwanted noise, ma e sure there is ade§uate distance between the A­ power adaptor and the deˆ ¢his symbol on the products, pac aging, andor accompanying documents means that used y■ electrical and electronic products should not be mi¡ed with general household waste. ¦or proper vice. treatment, recovery and recycling of old products, please ta e them to applicable collection points, Avoid setting all e§uališer and level  nobs to their ma¡imum. ¨epending on the condition of the connected devices, doing y■ in accordance with your national legislation and the ¨irectives Š††Š‹¥E­. so may cause feedbac  and may damage the spea ers. hen turning on the A­ power in your audio system, always turn on the power amplifier ¤A¢, to avoid spea er damage. y■ ’y disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any hen turning the power off, the power amplifier should be turned off ¦‚–¢ for the same reason. potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from Always turn the power off when the device is not in use. inappropriate waste handling. y■ Cnnects ¦or more information about collection and recycling of old products, please contact your local ■■ ®¤–ˆtype connectors are wired as follows (‚E­¥†Š¥Ÿ standard‰ pin …‰ ground, pin Š‰ hot (˜, and pin ‡‰ cold (ˆ. municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. ¢F ­usiness uses in the Eupean Unin£ Information ‚f you wish to discard electrical and electronic e§uipment, please contact your dealer or supplier for further information. ˆun the mi§e i…htsi€e up„ an€ munt it nt  u micphne A­ut this manual 2 ■■ ¢Infmatin n Dispsal in the Cunties utsi€e the Eupean Unin£ stan€ ¢he illustrations as shown in this manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from ¢his symbol is only valid in the European £nion. ‚f you wish to discard these items, please contact y■ your local authorities or dealer and as  for the correct method of disposal. 3 Lsen the an…le a€ƒustment in…nut ‘1“„ a€ƒust the mi§e’s an…le those on your device. ¢he company names and product names in this manual are the trademar s or registered trademar s of their respective as €esie€ ‘2“„ an€ then ti…hten the in…nut secuel  ‘3“ y■ (weee‘eu‘en‘†… companies. I‹PORˆANˆ NOˆICE FOR ˆŒE UNIˆED šINGDO‹ The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on Cnnectin… the Plu… an€ C€ or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a perma- ‚€Ž–¢Aƒ¢. ¢he wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code‰ nent record of your purchase to aid identification in the event of theft. ’¤£E ‰ ƒE£¢–A¤ ’–ƒ ‰ ¤‚•E Model No. As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured ma ings identifying the terminals in your plug proceed as follows‰ Yamaha P Au€i …l­al e­site ¢he wire which is coloured ’¤£E must be connected to the terminal which is mar ed with the letter ƒ or coloured ’¤A­ª. Serial No. ¢he wire which is coloured ’–ƒ must be connected to the terminal which is mar ed with the letter ¤ or coloured –E¨. http‰www.yamahaproaudio.com €anual ¨evelopment ¨epartment ¦or more information, refer to the ’€ˆ…†A wner’s €anual. €a ing sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. Yamaha Dnla€s © Š†…‡ Yamaha ­orporation http‰download.yamaha.com Žublished †‡Š†…¥ €¤E°.°ˆ °°­† (bottom_en_0 (Š wires Žrinted in €alaysia —